Bola taká milučká a sladká. No tesne pred svojimi štrnástymi narodeninami sa z oteckovej princeznej Carly stala urážlivá, pubertálna príšera (Harriet Herbig-Mattenová). Novinár Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) sa však o dcéru rozhodol bojovať. V práci si vzal voľno, aby mohol svoje dievčatko čo najlepšie ochrániť, udržať ju čo najďalej od alkoholu, chlapcov a iných pokušení. Znelo to ako skvelý plán, ale chlap sa st...